Bar El Torreon

Hos Bar El Torreon skal man anstrenge sig for at få en stor regning: dagens tapas sælges fire ad gangen for lige under fem euro, en halv grillkylling med pommes frites og salat koster omkring ni, og en caña Victoria fra hanen omkring halvanden. Det hele serveres under parasollerne ved springvandet på Plaza de la Tribuna, Arroyo de la Miels gamle torv, og baren står til 4,5 stjerner fra 211 anmeldelser på Google.

Maden og menuen på Bar El Torreon

Køkkenet er spansk barmad med et britisk og et tex-mex-islæt — et kort skrevet til både spanske og britiske spisevaner, fra tostada og tapas til engelsk morgenmad og fish and chips. El Torreón deler kort med naboen Café-Bar Plaza España et par numre henne ad samme plads: de to barer drives sammen, begge navne står på forsiden af det fælles menukort, og kortet findes i en spansk og en engelsk udgave med de samme retter og priser. Spørg efter det engelske, hvis du ikke vil gætte dig frem.

Det, de fleste bestiller, er tapas del día — dagens tapas, som køkkenet har lavet den dag, og som ikke står på kortet, så du spørger tjeneren, hvad der er i gryderne. En enkelt koster lidt over en euro, og tilbuddet med fire ligger lige under fem; brødkurven koster 30 cent ekstra. De samme fire tapas fås også i pakke med en flaske husets vin for omkring tolv en halv euro, med en Rioja for omkring fjorten en halv eller med en kande sangría for omkring femten — en frokost for to, hvis I ikke er sultne. Kortet har ingen egentlig menú del día, altså dagens menu med flere retter til fast pris; tapas del día er husets dagstilbud.

Vil du vælge selv, ligger de faste småretter under overskriften para picar y compartir, til at pille i og dele. Chorizo al infierno, krydret spansk pølse, koster omkring tre en halv euro, langostinos al pil-pil — kongerejer i hvidløgsolie med chili — omkring seks en halv, og huevos rotos con jamón, spejlæg slået ud over pommes frites med serranoskinke, omkring syv. Patatas bravas med stærk tomatsauce ligger omkring fem euro, patatas cheddar med bacon, mozzarella og cheddar omkring seks, og patatas pil-pil med rejer og æg omkring otte. Løgringe og kyllingevinger sælges både som tapa til et par euro og som ración, den store portion, til seks-syv euro, og combi mix — vinger, løgringe, kulmulestave, kyllingenuggets og pommes frites på ét fad — koster omkring tolv og er tænkt til hele bordet. Friteret camembert, ostestave og små kyllingespyd, pincho pollo, fylder resten af afsnittet.

Den mest mættende del af kortet er platos combinados, de klassiske spanske tallerkenretter, hvor kød eller fisk kommer på samme fad som pommes frites, salat eller æg. To spejlæg med pommes koster under fem euro, albóndigas — kødboller i tomatsauce — og tortilla española med salat omkring seks, pinchitos de pollo og svinekoteletter omkring syv, ribbensstykker og chile con carne omkring otte, kulmule, merluza, med pommes og salat lidt over otte, rosada — en mild, fast hvid fisk, der er standard i spanske barer — omkring ti en halv og en oksefilet omkring elleve. Fish and chips står til omkring seks euro, og ost, tomat eller løg kan lægges oven på for 30 cent, skinke eller champignon for 50. Fisk er der ellers ikke meget af; kulmulen, rosadaen, rejerne og fish and chips er det hele.

Grillkyllingen, pollo asado, har sit eget afsnit og er værd at kende, hvis du bor i lejlighed i nærheden: en hel kylling koster omkring tretten euro, en hel med pommes og salat lige under tyve, og en halv med pommes og salat omkring ni. Burgerne laves enten med oksekød eller med sprødstegt kylling, og kyllingeudgaven er den billigste: fra omkring fire euro for en simpel burger til omkring syv for en komplet med salat og pommes frites, med ost, bacon eller æg som tillæg. Tex-mex-afdelingen har nachos med chile con carne til omkring syv euro, en vegetarisk udgave til omkring fem, tacos med kylling eller svinekød og en lille burrito, og wraps med kylling — grillet eller stegt — svinekød, laks eller skinke og ost ligger mellem seks og syv en halv. Både grillkyllingen og tex-mex-retterne har stået på kortet i hvert fald siden 2020.

Baren åbner om formiddagen, og morgenkortet er dobbelt. Den spanske udgave er tostas, ristet brød med ost og tomat, skinke, tun med smeltet ost, marinerede svinefileter eller laks, til omkring fire en halv til syv euro, og sandwich fra godt to euro. Den britiske er desayuno inglés med to skiver bacon, to pølser, æg, hash brown, bønner i tomat og toast til omkring syv en halv euro. Kaffen koster omkring halvanden euro, og kortet har de spanske kaffeklassikere med: café bombón med kondenseret mælk, kaffe med brandy til under tre euro, irsk kaffe og lumumba, kold eller varm kakao med en skvæt spiritus.

El Torreón er et Victoria-hus, og Málagas eget bryggeri fra 1928 står på hanerne og på kortets forside. En caña koster omkring halvanden euro og en pint omkring to, og glutenfri Victoria og Victoria 0,0 står til omkring to en halv — værd at vide, hvis du skal undgå gluten og ellers ville ende med vand. Der er cider fra hanen, dåser med Guinness og John Smith's, og et glas husets vin koster omkring to euro, en flaske omkring otte en halv. Vinkortet er kort — Rioja, Ribera, verdejo, en halvsød og den søde vino de Málaga — og sangría, tinto de verano og en hvid sangría lavet på cava sælges både i glas og kande. Cocktails koster omkring seks euro.

Kortet oplyser, at der findes en særskilt allergenoversigt, som personalet kan hente. Vegetarer kan spise sig mætte på nachos vegetarianos, blandet salat, tortilla, hvidløgsbrød, bravas, løgringe og friteret camembert, men kødet dominerer, og om dagens tapas er vegetariske, afhænger af dagen. Børnene har deres eget lille kort med croquetas, nuggets, hotdog og kulmulestave til omkring fire en halv til seks euro.

Plaza de la Tribuna i Arroyo de la Miel

Bar El Torreon ligger på Plaza de la Tribuna 11 i Arroyo de la Miel, den travle indlandsbydel af Benalmádena, hvor de fastboende bor — ikke oppe i den hvide landsby Benalmádena Pueblo og ikke nede ved havnen. Torvet ligger lidt tilbagetrukket fra gågaderne og nås blandt andet gennem Portal de San Carlos, en portbue fra 1700-tallet. Midt på pladsen står et springvand med flisebilleder af bydelens historie, og barens borde breder sig fra den lille skænkestue ud mod springvandet; inde er der kun disken og få pladser, så det er udendørs, man spiser.

Afstandene er bydelens styrke. Cercanías-stationen Arroyo de la Miel på C1-linjen ligger et par hundrede meter væk, så du kan komme med toget fra Málaga, lufthavnen og Torremolinos den ene vej og fra Fuengirola den anden og spise her uden at tænke på parkering i de smalle gader. Til dalstationen for svævebanen op på Monte Calamorro er der omkring en halv kilometer, til Parque de la Paloma med sine fritgående påfugle og kaniner omkring 700 meter, og ned til Playa Santa Ana og strandpromenaden godt en kilometer — en tur ned ad bakke, der føles længere på vej op igen.

Papirfabrikken, der skabte torvet

Torvet er ældre end turismen. Arroyo de la Miel voksede op omkring den papirfabrik, som genueseren Félix Solesio anlagde i 1784, hvor bjergenes kilder kunne drive møllerne. Papiret gik til den kongelige spillekortfabrik i Macharaviaya inde i Axarquía. Bygningen La Tribuna, som har givet pladsen dens navn, rummede arbejderboliger i fabrikskomplekset; den er i to etager, bygget i en stil, der minder mere om Nordspanien end om Andalusien, og kommunen restaurerede den i 2007 og indrettede den som museum for bydelens industrihistorie, mens pladsen omkring blev anlagt som have. Det forklarer, hvorfor der ligger en håndfuld barer klemt sammen om et lille torv midt i en ellers moderne bydel: her var bydelens centrum, længe før der var en strandpromenade.

To barer med ét kort

El Torreón og Café-Bar Plaza España optræder udadtil som én forretning med to adresser. Ud over det fælles menukort deler de telefonnummer, der også er husets WhatsApp, og de har en fælles linkside med kortet på spansk og engelsk. For dig som gæst betyder det, at maden og priserne er de samme, uanset hvilken af de to terrasser du sætter dig på — og at det er værd at holde øje med, hvilken bars tjener du bestiller hos, når pladsen er fuld.

Oplevelsen ved springvandet

Gæsterne fremhæver gennemgående tre ting: at prisen på tapas er lav, selv for Costa del Sol, at personalet er venligt og hurtigt, og at torvet er et roligt og hyggeligt sted at sidde, skærmet fra trafikken. Pladsen ligger i læ, og om vinteren og i foråret er det solen, man kommer for; om sommeren er det parasollerne og træernes skygge, der gør det muligt at blive siddende over middag. Stemningen er kvartersbarens: folk bliver siddende, børn kan røre sig rundt om springvandet, og ingen haster dig videre.

Besøget hænger godt sammen med en dag i bydelen. Kom ned fra svævebanen, gå forbi Parque de la Paloma, og slut på torvet med fire tapas og en kold Victoria, før toget tager dig videre langs kysten.

Praktisk og for hvem

Baren åbner om formiddagen og har ifølge husets Google-profil åbent til halv tolv om aftenen, og der kan betales med både kort og kontanter. Telefonnummeret 691 22 10 42 står på det fælles kort og bruges for begge barer.

Bar El Torreon passer til dig, der vil spise billigt, spansk og udendørs uden bil: børnefamilier i lejlighed i Arroyo de la Miel, togrejsende, der vil have en frokost tæt på stationen, og alle, der vil sidde længe med vin og tapas i eftermiddagssolen. Pladsen er ofte fuld omkring frokosttid, så kom tidligt, hvis du vil vælge mellem bordene i skyggen. Vil du derimod have hvid dug, havudsigt eller fisk og skaldyr i hovedrollen, skal du videre — vores samlede guide til Benalmádena viser, hvor resten af kommunens restauranter og seværdigheder ligger.